Mr. Speaker, the updated version of the Canada Elections Act prohibits Elections Canada from advertising in order to increase voter turnout, for example.
How can the minister justify the fact that his government is prohibiting this agency from publicizing the right to vote, and meanwhile, this same Conservative government thinks it is okay to advertise a job training program that does not even exist?