It is a good answer, Mr. Speaker. I will say it again, as the hon. member may not have paid attention to my previous speech. Today is day one of the debate at report stage and third reading.
I really empathize with my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie, as we sometimes see major changes included in totally unrelated bills. For example, Bill C-4 made fundamental changes to labour legislation and justice. I would like the member to comment on this.
Bill C-4 also included two sections amending the Supreme Court Act, presumably to clarify the intent of the law. We all know the fate they met. I would like to hear my colleague's thoughts on this.
Could he also comment on the change that would require the Transport minister to recommend occupational health and safety regulations? This is a 270-page bill filled with details and references to regulations, and we are well aware of the government's tendency to hide things. Could my colleague also share his thoughts on this?