Mr. Speaker, I am retabling documents concerning the transfer of Afghan detainees, originally tabled on June 22, 2011. Following the House's unanimous consent, we originally tabled this important information in untranslated form in order to expedite its availability to the public.
Pursuant to recommendations received from the Office of the Official Languages Commissioner in October 2013, I am now retabling these documents in both official languages, in good faith, and in order to ensure that the Department of Foreign Affairs, Trade and Development is fully complying with its obligations under the Official Languages Act.