House of Commons Hansard #57 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was public.
Robert Aubin NDP Trois-Rivières, QC
Mr. Speaker, my colleagues took the time to explain to the President of the Treasury Board that, contrary to what he said, non-votable items are still usually included in the main estimates.
They also explained that projections for employment insurance spending are usually part of the main estimates, so he has no reason to hide those projections.
Why is the minister refusing to give us those numbers? What is he planning to do with the fund? Is he planning to do the same thing the Liberals did?
Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board
Mr. Speaker, as I said, the information he is looking for is in budget 2014. Every year, that information is in the public accounts.
It is the same every year. We are seeking to make sure that the estimates have votable items in them, because that is exactly what hon. members should be seeking the information on.
Lise St-Denis Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC
Mr. Speaker, the government has an ad campaign that targets Canadians, but it seems more like propaganda than anything else. During the Oscars, the government spent hundreds of thousands of dollars unjustifiably.
How does the government reconcile the partisan spending with the fact that thousands of young Canadians will not be able to find a summer job in the next few months?
Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board
Mr. Speaker, the government has a responsibility to inform Canadians about the important programs and services available to them. Advertising is an essential way for the government to inform Canadians about important issues. That is our goal and our responsibility.
Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC
Mr. Speaker, on Monday the defence minister defended wasting tax dollars on Oscar night ads promoting yesterday's programs, but Conservative budget cuts and hiring freezes have left soldiers with PTSD and their families suffering today because they cannot get the help they need, and the Conservative members seem to think that is funny. Just a $100,000 ad could pay to help seven soldiers with PTSD succeed in their transition to civilian life.
Once again, why does the minister choose partisan self-interest over the health of injured soldiers.
Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board
Mr. Speaker, as I have already mentioned, we have a responsibility to communicate with Canadians on important programs that might be of value to Canadians in their lives. We will continue to do so.
I would mention again that, when we actually allocate money for advertising, it goes to advertising, unlike during the previous Liberal government when it went into the black hole of various felons who are now in jail.
Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC
Mr. Speaker, today on Parliament Hill, there was a vigil to honour the memory of Loretta Saunders. Her name is added to those of Kelly Nicole Goforth, Heather Ballantyne, Cassandra Joan Desjarlais, Miranda McKinney, Jodi Roberts, Tricia Boisvert and Rocelyn Gabriel. These women were murdered or have gone missing in the past six months.
Does the government understand that a public inquiry is the only way to honour the memory of the some 800 missing and murdered aboriginal women?
Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, it is certainly fair to say that Canadians across the country and here in the House of Commons are shocked and saddened by the death of Loretta Saunders.
However, the reality is that we are acting on issues that pertain specifically to violence against women. This government has enacted more than 30 pieces of legislation with justice and public safety intention. We have brought forward more tools for police to respond specifically, more programs designed specifically to help vulnerable women get out of violent situations. We have enabled aboriginal women to have matrimonial property.
Sadly, rather than working with the government, this member and his party have—
Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC
Mr. Speaker, today people gathered on Parliament Hill to remember Loretta Saunders and demanded action, just as this week the Canadian Human Rights Commission joined the growing number of voices calling on the government for a national inquiry into missing and murdered indigenous women and girls.
Will the Conservatives acknowledge the severity of the problem and take real action? Will they finally move forward with a national inquiry and an action plan on ending this tragedy?
Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, while others advocate for more studies, this government is acting. We have taken significant steps already, directly aimed at addressing violence. We have given the police more tools, are establishing a new national centre for missing persons, have committed to a new DNA databank for missing persons, enhanced the Canadian Police Information Centre, and created a national website to help older missing and murdered cases match with remains.
We continue to give the police the tools and increase the laws to sanction violence against women and girls, and this member opposes them.
John Carmichael Conservative Don Valley West, ON
Mr. Speaker, Canadian small businesses are the engine of Canada's economy and are responsible for creating high quality jobs and economic growth in communities from coast to coast to coast. Our government recognizes the important role that small businesses play in our economy.
Could the Minister of State for Small Business and Tourism, and Agriculture please update this House on what else our government is doing to help Canada's small businesses grow and remain competitive?
Maxime Bernier ConservativeMinister of State (Small Business and Tourism
Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his hard work on this file. This is important for our economy.
We want to be sure that entrepreneurs have less red tape and pay lower taxes. Unlike the opposition, we will not impose on them a $21-billion carbon tax. Unlike the Liberals, we will not put this country further into debt because we know that more debt results in more taxes in the end.
Wayne Easter Liberal Malpeque, PE
Mr. Speaker, the Minister of Public Safety is about to cancel one of the most successful programs protecting public safety. Why?
The program, Circles of Support and Accountability, is responsible for an 83% reduction in sexual recidivism, and a 73% reduction in all types of violent recidivism. The bottom line for Circles of Support and Accountability is no more victims, and it works.
Why is the minister increasing the risk to public safety by cancelling this valuable program?
Steven Blaney ConservativeMinister of Public Safety and Emergency Preparedness
Mr. Speaker, we always welcome initiatives. That is why we have put in place a national crime prevention strategy. This offers five-year support to local initiatives. This program has the support of our government.
The member is referring to a grant that was provided by Correctional Services Canada. Correctional Services Canada has to do its best job for those inmates who are behind bars.
Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC
Mr. Speaker, the findings of a recent Wellesley Institute study on cuts to refugee health care are disturbing. In addition to being inhumane, these cuts could jeopardize public health and would probably be more costly than the savings the Conservatives hope to realize by implementing them.
Once again, the Conservatives are making poor choices in addition to playing with the health of Canadians. What does the minister intend to do to address the harmful effects of his botched reform?
Chris Alexander ConservativeMinister of Citizenship and Immigration
Mr. Speaker, we will very clearly do what we have always done on this side of the House: support refugees with quality health care funded by the federal government.
We have to put a stop to the rhetoric of both parties opposite concerning the health care that some provinces would like to provide to people who are not refugees. Rather, those are really people who have claimed refugee status in Canada, but have been rejected, and some provinces would like to give them very generous health care benefits that even exceed those provided to Canadians. We will never accept such a policy.
Joyce Bateman Conservative Winnipeg South Centre, MB
Mr. Speaker, the Prime Minister and the Minister of Infrastructure recently announced the largest infrastructure spending program in Canadian history. It provides guaranteed, long-term, stable funding, unlike the Liberal Party leader's policy proposal.
Can the Minister of Infrastructure tell the House about the funds our government has committed to investing, in whole numbers, so as to avoid the Liberals' calculations of thousands and billions, and tell us where that money will be spent?
Denis Lebel ConservativeMinister of Infrastructure
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her excellent question. Unlike the Liberal leader, we are familiar with the numbers and we know that budgets do not balance themselves.
The new building Canada plan is the longest and most generous plan in Canada's history. Over the next 10 years, we will invest $70 billion in infrastructure in every region of Canada. This is a record amount that is unparalleled in the history of this beautiful country.
Paulina Ayala NDP Honoré-Mercier, QC
Mr. Speaker, the people of Honoré-Mercier are worried. Some of the suburbs north of Montreal just lost their home mail delivery service, and now my constituents, many of whom are seniors, are wondering whether they will be the next to be hit by the Conservatives' cuts.
The government lacks vision. It slashed services, rather than finding ways to maintain them. Why did the Conservatives decide that seniors and people with disabilities no longer have the right to receive their mail at home?
Lisa Raitt ConservativeMinister of Transport
Mr. Speaker, as I have said in the House before, it is important to note that two-thirds of the mail delivered in Canada currently does not go to people's doors at their house. What Canada Post has indicated it must do in order to be self-sufficient into the future is to ensure that this last one-third moves to the same system that is in place for the other two-thirds.
With respect to the disabled and to seniors, Canada Post has in place methods and ways to deal with these issues, and it has been doing so for more than 25 years.
Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC
Mr. Speaker, after a year of unilateral decisions, restrictions and deadlines, yesterday Ottawa finally gave up on its idea of imposing a job training program on Quebec and is renewing a labour market agreement.
Unfortunately, in February, the minister also raised questions about the labour market development agreement, the LDMA, including the $581 million in annual funding for Quebec.
Since the minister has finally acknowledged Quebec's expertise in labour matters, does he intend to renew the LDMA, as Quebec is asking? Or will he keep playing tough and create another conflict that has no reason to exist?
Jason Kenney ConservativeMinister of Employment and Social Development and Minister for Multiculturalism
Mr. Speaker, perhaps the reason the Bloc Québécois has only three seats is because it cannot take “yes” for an answer.
We said “yes” to Quebec's demands. The agreement we just signed with the Government of Quebec recognizes that the province has its own system of training of the workforce. My Quebec counterpart, Minister Maltais, praised the agreement, and all of Quebec's union and entrepreneurial organizations have endorsed our government's approach.
We are making unprecedented investments in job training so that Quebeckers can find work in this economy.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
On the occasion of the 50th anniversary of the United Nations peacekeeping mission in Cyprus, I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a delegation of veterans.