Mr. Speaker, across the country, first nations communities run into serious problems when it comes time to vote. As we heard in committee, it is hard for many members of these communities to obtain the type of ID card that will be required under Bill C-23.
Why is the minister refusing to amend his bill to prevent thousands of Canadians from losing their right to vote?