Mr. Speaker, day after day, the Conservatives keep telling us that they are taking steps to protect aboriginal women, yet still these women continue to disappear and be murdered. Whatever it is they claim to be doing is not working.
The Minister of Justice keeps telling us that the time for studying the situation is done. I would like him to tell me what, based on previous studies, is the main cause of these murders and disappearances, and what specific measures the government has come up with to prevent more women from going missing and being killed.