Mr. Speaker, for eight long months, the Supreme Court has been missing a judge from Quebec. All along, everyone has known that the Prime Minister appointed Justice Nadon, who did not have close enough ties with Quebec to ensure respect for Quebec's legal traditions and distinct social values, out of blind ideology.
When will the Prime Minister finally put an end to this shameful chapter and commit to appointing a judge recommended by the Government of Quebec?