Mr. Speaker, the hiring credit, which the NDP voted against, was always designed to be temporary assistance for small businesses.
As for credit cards, we have heard the concerns of small businesses and we introduced a code of conduct. This code was welcomed by consumers and industry groups, in particular by small businesses.
We are always listening to small businesses.