Mr. Speaker, I would like to go back to the number of requests. We hear about 1.2 million requests, and that is a large number of requests. Every time there is a request, identification is provided to whomever happens to be making the request. The question I have for the member is strictly with reference to who is making the request.
One of his colleagues made reference to the fact that there were 18,000 requests from the Canada Border Services Agency. How many requests in 2011, even if he could give us a ballpark number, did the RCMP and CSIS make, and, most importantly, what other agencies made requests? Are there other agencies that we are not aware of that made requests that make up that 1.2 million in total? Does the member have any sense of who has actually made requests that he could share with Canadians this afternoon?