House of Commons Hansard #81 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was employers.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I have the honour to lay upon the table the spring 2014 report of the Auditor General of Canada, with an addendum on environmental petitions from July 1 to December 31, 2013.
Pursuant to Standing Order 108(3)(g), this document is deemed permanently referred to the Standing Committee on Public Accounts.
Hélène LeBlanc NDP LaSalle—Émard, QC
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on the Status of Women in relation to its study of the main estimates 2014-15.
Ted Hsu Liberal Kingston and the Islands, ON
Mr. Speaker, I have a petition from constituents in Kingston and the Islands who have asked the House of Commons to undertake public consultations regarding proportional representation, in order to amend the Canada Elections Act.
Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC
Mr. Speaker, I rise to present a petition from thousands of Canadians who want the government to take measures to stop the global practice of shark finning, and to ensure the responsible conservation management of sharks. The petitioners call on the government to immediately legislate a ban on the importation of shark fins to Canada.
Lawrence MacAulay Liberal Cardigan, PE
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition on behalf of a number of constituents and people from Prince Edward Island.
The petitioners state that they, the undersigned citizens of Canada, recognize the inherent rights of farmers. Therefore, the petitioners call upon Parliament to refrain from making any change to the Seeds Act or to the Plant Breeders' Rights Act through Bill C-18, an act to amend certain acts relating to agriculture and agri-food, that would further restrict farmers' rights or add to farmers' costs. Further, they call upon Parliament to enshrine in the legislation the inalienable rights of farmers and other Canadians to save, reuse, select, exchange, and sell seeds.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I just remind the hon. member that it is the practice of the House not to read the actual petition, but just to provide a brief summary.
The hon. member for Parkdale—High Park.
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
Mr. Speaker, I rise to present two petitions.
The first petition is from members of my community in Parkdale—High Park who are concerned about unfair extra fees and getting ripped off as consumers. They are calling on the government to take measures to make life more affordable for average Canadians.
Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON
Mr. Speaker, the second petition is signed by people more broadly from the Toronto area. They are calling on the government to end its muzzling of scientists and to reverse the cuts to research programs at Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Library and Archives Canada, the National Research Council, Statistics Canada, and the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; and to cancel the closures of the National Council of Welfare and the First Nations Statistical Institute.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, I rise to present two petitions today.
The first petition is from residents of Abbotsford, Surrey, and Langley. They are all calling upon this House of Commons to ensure that the so-called northern gateway project does not proceed in the face of the significant risks to the British Columbia coastline.
Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, the second petition is from residents of primarily my own riding of Saanich—Gulf Islands, North Saanich, Victoria, Salt Spring Island. The petitioners are calling on the government to reject the Canada-China investment treaty and to call upon the Privy Council to refuse to ratify a treaty that poses such a significant threat to Canada.
Wayne Easter Liberal Malpeque, PE
Mr. Speaker, I rise to present a petition from the appropriate number of Prince Edward Islanders, under Standing Order 36. They believe there is a gap in the Criminal Code of Canada, under which there is no separate offence of torture by a non-state actor. The petitioners are calling upon the Government of Canada to introduce legislation to amend the Criminal Code of Canada to include torture committed by non-state actors, private individuals, and organizations as a specific and distinct criminal offence.
Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON
Mr. Speaker, I have two petitions to present today, signed by constituents in and around my riding of Beaches—East York.
The first petition refers to record levels of household debt, the scourge of payday lenders, and so on. The petitioners call upon the Government of Canada to take significant and concrete steps to make life more affordable for cash-strapped Canadian families.
Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON
Mr. Speaker, the second petition refers to Canada Post's plans to stop door-to-door mail delivery. The petitioners call upon the Government of Canada to reject that plan to cut mail services and increase prices, and instead to explore other options for modernizing our postal delivery system.
Rathika Sitsabaiesan NDP Scarborough—Rouge River, ON
Mr. Speaker, I have the privilege to present a petition today on behalf of residents all across the Greater Toronto Area with respect to the Rouge national park. As we know, the current Rouge Park is home to the endangered Carolinian forest, mixed woodland, and plain life zones of Canada, which is home to one-third of the endangered species in Canada and the ancestral home of the Mississauga Huron-Wendat and Seneca First Nations that includes their sacred burial and village sites.
The petitioners are asking the Government of Canada to protect the irreplaceable 100 square kilometres of public land assembly within a healthy and sustainable Rouge national park and to ensure that Rouge national park strengthens and implements the ecological vision, policies, and integrity of the approved Rouge Park plans and other plans that have already been approved for the area, including consultation with the community and local advocacy groups that are active in the community.
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Mr. Speaker, I would like to present a few petitions on two topics. The first topic is postal services in rural areas.
The petitioners are demanding that post offices remain public and that they not be privatized. They do not want to see more cuts to hours of service. They are also prepared to express their dissatisfaction. I assume that there will be many people in attendance on the weekend.
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Mr. Speaker, I also want to present some petitions regarding VIA Rail service in eastern Canada.
VIA Rail has experienced a lot of cuts lately, and service could be cut fully on July 1, when CN will abandon the line between Bathurst and Miramichi. This could have an effect on all VIA Rail service east of Quebec City.
I hope that the government is listening.
Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC
Mr. Speaker, I am pleased to rise to table a petition on behalf of Canadians who are calling for greater attention and a sense of urgency to be paid to the tragic fate of aboriginal women and girls who have been murdered or gone missing and whose cases remain unsolved. Indeed, the RCMP commissioner has recently confirmed 1,186 cases of police-recorded incidents of missing and murdered aboriginal women. I join with all concerned Canadians in calling for the establishment of a non-partisan national inquiry to examine this national tragedy.
Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC
Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions in the House on the same topic.
Canadians, and especially Ontarians, are concerned about our country's rules regarding blood and organ donation. They think that a person's sexual preferences or the fact that they have a same-sex partner should not prevent them from donating an organ if something were to happen to them. I agree with these petitioners that this situation is unconstitutional and does not comply with the Charter of Rights and Freedoms.
Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON
Mr. Speaker, I continue to receive hundreds of petitions from people from across Canada who are concerned about the Experimental Lakes Area, which is absolutely indispensable as a bastion of science, ecosystem, and fisheries research. They ask that funding to the ELA continue even though the ownership has been transferred.
Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB
Mr. Speaker, today I am putting forward what is a fairly common petition that quite a few residents of Winnipeg North have signed. This is with regard to the old age security program and the Prime Minister making the decision to increase the age of retirement eligibility from 65 to 67. They are asking the Prime Minister and the government to consider allowing people to continue to have the option of retiring at age 65 and not have to wait until they are 67. They are also asking that the Government of Canada reinforce the three solid senior pensionable incomes, the OAS, the GIS, and the CPP.
It is with pleasure that I table this petition today. It is, indeed, quite a popular petition in Winnipeg North.
Wayne Easter Liberal Malpeque, PE
Mr. Speaker, I have a petition signed by a large group of Canadians calling upon the Government of Canada to review thoroughly and change the policy on blood and organ donation in Canada. The bottom line is that they ask that the Government of Canada return the right of any healthy Canadian to give the gift of blood, bone marrow, and organs to those in need no matter the race, religion, or sexual preference of a person. The right to give blood or donate organs is universal in any healthy man or woman.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I would just remind the hon. member from Malpeque that it is customary to present all the petitions that a member may have at the same time.
Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings
Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan
Conservative
Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, if Question Nos. 323, 324, 328, 331, 332, 333, 334, 336, and 337 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.