Debates of May 7th, 2014

Public Safety and National Security

[The Speaker, Andrew Scheer]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Andrew Scheer]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #115

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time?

At the next sitting of the House.

The House resumed from May 1 consideration of the motion that Bill C-208, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages), be read the second time and referred to a committee.

Supreme Court Act

[The Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-208 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #116

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion defeated.

The House resumed from May 2 consideration of Bill C-483, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (escorted temporary absence), as reported (with amendment) from the committee.

Corrections and Conditional Release Act

[The Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in Bill C-483 at report stage under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #117

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion carried.

The House resumed from May 5 consideration of the motion that Bill C-567, An Act to amend the Access to Information Act (transparency and duty to document), be read the second time and referred to a committee.

Access to Information Act

[The Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-567 under private members' business.

[The Speaker, Andrew Scheer]

The hon. Chief Government Whip is rising on a point of order.

[John Duncan, Conservative, Vancouver Island North, BC]

Mr. Speaker, I think the member for Calgary Centre was counted on both votes. We need clarification.

[The Speaker, Andrew Scheer]

The Chief Government Whip is a step ahead of me. I was just about to do that very thing.

Can the hon. member for Calgary Centre clarify for the House which way she intended to vote?

[Joan Crockatt, Conservative, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, I intended to oppose.

[The Speaker, Andrew Scheer]

The hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor is rising on a point of order.

[Scott Simms, Liberal, Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, NL]

Mr. Speaker, I am sorry I am a little too late, but I just wanted to stand and say that as critic for democratic reform, I was going to vouch for her.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #118

[The Speaker, Andrew Scheer]

I declare the motion defeated.

The House resumed from May 6 consideration of the motion.

Homelessness

[The Speaker, Andrew Scheer]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 455 under private members' business.