Mr. Speaker, I am glad to have a chance to speak to the cluster munitions bill again tonight and to put a question for my friend, the hon. parliamentary secretary.
We had a fairly unfortunate debate on a previous occasion in this place where there was what I tend to call a dialogue of the deaf. Some MPs were claiming that because Bill C-6 was very weak, and, in my view, unacceptably weak, the current administration did not care about getting rid of cluster munitions or about the children who had been injured by them. I reject that totally. I know that the hon. member and everyone in the House do not want cluster munitions to be used.
I want to preface my question for the parliamentary secretary by saying that I accept everything he has said. This bill is supposed to implement a cluster munitions treaty, which means that Canada is on record as being opposed to the use of cluster munitions.
My questions are very specific.
First, why has the administration failed to take the steps that should have been taken in this bill, as our other allies have done, to ensure that investment in cluster munitions is specifically prohibited.
Second, when the interoperability sections were created, why was the same language not used as is in the Ottawa land mines treaty bill, which is much more restrictive and does not allow as many loopholes as does the language we find in this legislation?