Order. The member for Burlington will not enter the chamber and start hurling heckles out. It is not conducive and certainly does not help the Speaker try to bring the House back to its normal calm.
I would ask the hon. member for Timmins—James Bay to very quickly wrap up his question.