Mr. Speaker, DFO takes its mandate to protect marine life and habitat seriously. This work was reviewed by expert DFO officials, and it was determined that it would not result in any serious harm to protected marine life, including belugas.
Nonetheless, TransCanada is required to adopt several mitigation measures, including an exclusion zone. I understand that TransCanada has also decided to suspend work until provincial authorization is delivered.