Mr. Speaker, business people who contact the government want it to understand their needs and support them in their activities. Transport Canada's administrative burden forced Meridien Maritime in Matane to abandon its plans for a dry dock in Gros-Cacouna. The project would have created about a hundred long-term, high-quality, environmentally friendly jobs, but it became a casualty of paperwork when the company asked for a short extension to produce some documents.
The other project under way in that area, an oil port, is getting all of the government's attention and enjoying the fewest constraints possible.
Why the double standard?