Mr. Speaker, right now, citizens of France living overseas can vote electronically, and Americans living abroad can vote by email.
Bill C-23, the unfair elections act, contains a provision that stipulates that the Chief Electoral Officer of Canada must conduct a pilot project or test on electronic voting but that he must obtain the consent of the entire House of Commons and the Senate—not just one committee, but the entire Senate.
Does my colleague think that this is a coincidence?