Mr. Speaker, I want to thank my colleague for that question, and I will repeat something from my speech that will answer it.
I said at the time that if there are regulations that are inappropriate that are within the purview of the government to change, well then it should change them, and do a decent job. It should do a review of regulations in one sector or another and get rid of the ones that are not required. However, to put forward a bill that says that if we put a new regulation here we will have to pull another one out there, willy-nilly, is really not the way government should operate.
We should operate from the basis of review, understanding, research, and conclusions, not from a point of view of putting up one and taking away another. It is really ridiculous and inappropriate for the way for the government should operate.