Mr. Speaker, I did not hear a question.
Once again, for the benefit of the House, I would simply like to remind members that passing Bill S-6, the Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act, is the final legislative step in the government's action plan to improve northern regulatory regimes.
We know that the NDP has opposed all of these measures since the plan was announced. It is not surprising that it continues to want to obstruct the work of the House of Commons and prevent it from moving forward.
However, because we have a majority, we can pass this bill at second reading and send the committee directly to the Yukon to consult the people who live there.