Mr. Speaker, we can see where TransCanada's priorities lie when it comes to the energy east pipeline. First, the company refuses to be transparent by providing its documentation in French for the people in my riding. Then, it disparages an independent study commissioned by elected officials in the RCM of D'Autray who want to know more about what the risks really are.
What is the government waiting for? When will it intervene to ensure that Canadians have all the information available on the risks associated with the pipeline?