Mr. Speaker, this is the problem. What the parliamentary secretary has just described is the existing program. It is the status quo. When he talks about aboriginal housing and 1,400 houses being built or repaired this year, that is 2 houses per reserve. That is tragically ridiculous, because it puts people in harm's way.
Here is a question to which I would like a very quick answer. When those co-ops and affordable housing providers renew their mortgages, will the subsidy agreements expire when the old mortgages expire, or will the subsidy agreements continue?