Mr. Speaker, I simply want to defend the member for Ottawa Centre and correct him.
He actually has, on two occasions, already voted on the income-splitting measures. They have been before this Parliament in two ways and means motions. It would be appropriate for him to promote the new measures in his householder. Having voted against them, it might not be appropriate politically for him to promote it. However, the House has deliberated on the matter, and he voted against them.