Mr. Speaker, this is certainly disconcerting.
I am not exactly sure what the Speaker's ruling delivered a few minutes ago encompasses, but when it comes to the surveillance and protection systems on the Hill, including those at Centre Block, I think they should include the ability to address the members in both languages. If that is not possible, this will lead to other problems.
I think this could be on the table during our discussions at the Standing Committee on Procedure and House Affairs.