Mr. Speaker, I have a question for my colleague from Toronto—Danforth.
Would he agree to having the Standing Committee on Procedure and House Affairs also consider the issue of linguistic ability? Four times now, when I arrived at the Hill gate by car, I was stopped and not one of the constables could speak French. All four times this caused delays. One time, there were three other people and I had to wait for a fourth person to arrive by car. This caused a delay of four or five minutes.
I wonder whether my colleague would agree to have this type of delay considered by the committee as well because it has held me up a number of times.