Mr. Speaker, both for small business and the average individual, transaction fees have a very important impact on our middle class in terms of disposable income. Other opportunities might be there if there were a few more constraints on the fees charged by financial institutions.
Could the member provide some further comment as to what else we could do to make these measures much more all-encompassing in terms of the different types of fee structures that are in place, in particular for small businesses? As he has pointed out, the consumer ends up having to pay for these fees far too often.