Mr. Speaker, as usual, our colleague from Louis-Saint-Laurent has given an incredibly reflective and indeed philosophical speech.
If we ever get to the point of finally considering comprehensive reform in animal protection, mostly in the Criminal Code because of federal jurisdiction, does she feel that one of the problems with legislation that has come to the House, and been resisted over the last decade or so, is lumping animals into one category? Working animals for example, animals that are fished and hunted and also companion animals, all of them tend to get lumped into the same general language. Does she think that one of the ways forward might be to make some distinctions that would help unblock some of the ships passing in the night on this issue?