House of Commons Hansard #222 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was youth.
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
Order. It being 5:15 p.m., pursuant to an order made Thursday, May 28, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage and second reading stage of the bill now before the House.
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion also applies to Motion No. 4.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The recorded division on Motion No. 1 stands deferred. Accordingly, the recorded division will also apply to Motion No. 4.
The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 3 and 5.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
The Deputy Speaker NDP Joe Comartin
In my opinion the nays have it.
And five or more members having risen:
The recorded division on the Motion No. 2 stands deferred. The recorded division will also apply to Motions Nos. 3 and 5.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at the report stage of the bill.
Call in the members.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I declare the motion defeated and therefore declare Motion No. 4 defeated.
The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 3 and 5.
Before the Clerk announced the result of the vote:
The Speaker Conservative Andrew Scheer
The hon. member for Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour on a point of order.
Louis Plamondon Bloc Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour, QC
Mr. Speaker, I ask that my vote be recorded in favour of the motion.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
Does the hon. member have the unanimous consent of the House to have his vote counted in favour?
The Speaker Conservative Andrew Scheer
I declare Motion No. 2 defeated. I therefore declare Motions Nos. 3 and 5 defeated as well.
James Moore ConservativeMinister of Industry
moved that the bill be concurred in at report stage and read the second time.
The Speaker Conservative Andrew Scheer
The question is on the motion. Is the pleasure of the House to adopt the motion?