Mr. Speaker, of course, that member does know that lapsed funding is not money that has disappeared. In fact, 97% of that funding was carried forward to future years and spent on a wide range of programs.
Every time we spend money on aboriginal programming or aboriginal infrastructure in this House, whether it is for waste water treatment, water treatment, education, or to give women on reserve the same rights as women living off reserve, we can count on the Liberal Party to vote against it.