There are two motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill S-2. The Chair has been made aware that the member for La Pointe-de-l'Île will not proceed with Motion No. 1. Therefore, Motion No. 2 will be debated and voted upon.
I will now put Motion No. 2 to the House.