Before resuming debate, I want to remind hon. members that they are speaking through the Speaker and not directly to each other. It makes it a lot more respectable in the House and easier to manage.
Resuming debate, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.