Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Châteauguay—Lacolle for her question.
Canadians engaging in tax avoidance is unacceptable. Our government has redoubled its efforts to stop them. Over the past year, the Canada Revenue Agency has conducted real estate audits in British Columbia and Ontario and collected $240 million in unpaid taxes and over $12 million in penalties.
I can also report that the agency stepped up its efforts in the Vancouver area. We now have 70 auditors looking into real estate transactions in British Columbia and Ontario.
Our government is working hard to defend the interests of middle-class Canadians—