The hon. member for Laurentides—Labelle will have eight and a half minutes remaining in his time when the House next resumes debate on the question.
The time provided for the consideration of private members' business has now expired, and the order is dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.
It being 2:35 p.m. this House stands adjourned until Monday, at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 2:27 p.m.)