Before we continue, I know it is easy for members to slip into the first person when the person they are talking about or asking a question of is next to them. It has been happening over the morning. I want to remind hon. members that they are speaking through the Chair and not directly to their colleagues, regardless how close they are seated to them.
In the House of Commons on December 12th, 2016. See this statement in context.