Mr. Speaker, I thank my colleague. This is, indeed, a problem, and it is something we need to talk about. We completely agree that we need task forces and that we need to consult a number of stakeholders who experience this every day. This is an issue. Unfortunately, in a number of sectors, it is up to collective agreements to fix this issue, which should not be the case. Collective agreements should be about negotiating more benefits, and so on. They should not be about pay equity.
I hope that the government will put forward and apply our recommendations.