Before we go on with debate, I will point out a slight change on these opposition days.
On an opposition day that has been sponsored by the third party, the New Democratic Party in this case, members will see a different rotation with the way that we conduct the comments and questions part of the debate. When a member of either the official opposition or the government has just spoken, the first question will always go to the New Democratic Party, and then we will go in succession after that.
As a result of today's motion being a New Democratic Party motion, NDP members will get the first opportunity to pose a question to either a government member or a member of the opposition. We will be following that rotation, which is slightly different than the usual pattern that we follow in the House.
Resuming debate, the hon. member for Ottawa West—Nepean.