Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
First of all, I would like to remind him that the CBC operates at arm's length from the government. Of course I asked the CBC to hold consultations in order to find out what the employees, the unions, and the political stakeholders in Montreal think about the situation.
I would also like to remind my colleague of how important it is for the CBC to provide its employees with facilities that meet the highest standards, particularly in this digital age.