Mr. Speaker, this fight is before the courts and the competing interests will advance their cases before the courts. Matters that are before the courts will not be played out in this chamber. All of the private interests will have an opportunity to advance their case. This is not the forum for that.
With respect to aboriginal land claims, this government is committed to a renewed relationship, a relationship that has been broken, a relationship that will continue in the future on a nation-to-nation basis.