House of Commons Hansard #56 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota

Before I go to the next question, though it is nice to see government and opposition members cheering each other on and that collegiality, I would ask members, when someone is speaking, to keep their cheering very low or tell the person next to them how wonderful he or she is.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I think everyone in the chamber is absolutely wonderful.

I have a question for the member for Winnipeg North. As the hon. member is well aware, Air Canada has more than 28,000 jobs. There are no legal requirements, other than to keep the head office in Montreal, or to locate maintenance jobs in the Montreal urban community, Toronto, and Winnipeg, yet Air Canada has chosen to keep almost all of these jobs in Canada. It knows that Canadian workers are the best workers there are.

I would ask the member for Winnipeg North if he has any concern about Air Canada and Canadian workers competing with workers anywhere else in the world.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I believe that Air Canada plays a very important role in Canada's aerospace industry. I cannot emphasize that strongly enough. The member referred to Air Canada having in excess of 25,000 direct employees, not to mention all the indirect jobs created as a result.

In good part, my concern has been and always will be the overall health and well-being of our aerospace industry because of how important it is. The aerospace industry is an industry around the world that can be very competitive. I can assure everyone that this government will take the action necessary to ensure that Canada continues to dominate in that particular industry. We believe in research and development. We believe in investing in and being there for the aerospace industry.

By supporting the aerospace industry in a tangible way, we are committing ourselves to good solid jobs in the future. As the member pointed out, we have some of the very best, if not the best, aerospace industry workers around the world. That is the reason we have companies like Bombardier and others, with the C Series, as well as Magellan, that provide so much for the aerospace industry worldwide.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

David Graham Liberal Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, earlier the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan talked about how this law would change the rules mid-game. If we never change rules or bring things up to date, we end up with very weird situations. Things become outdated very quickly.

I am wondering if the member could talk about the importance of modernizing the rules around Air Canada, and any other part of the industry in this day and age.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, the Conservative government completely ignored the law. It did nothing for many years. The third party, when it was the official opposition, paid virtually no attention to the issue whatsoever. It is only recently that they have taken an interest, because they have seen a government bring forward legislation to change the law that will ultimately be healthier for the industry as a whole.

We need to change the law as opposed to completely ignoring it, and we are doing it primarily because both the Province of Quebec and the Province of Manitoba acknowledge, along with the different stakeholders, that there would appear to be a consensus that this is the right thing to do and now is the time to be doing it.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, the people watching might be wondering why the member for Winnipeg North is making comments that are categorically untrue.

Having read and published in the field of legislative drafting and interpretation, I would remind the member that the three basic rules are as follows: read the act, read the act, and read the act. That is what I am about to do for him, so that he can understand what it is all about.

Bill C-10 is the reflection of the fundamental Liberal belief that, if one is rich and well connected, one can break the law. We saw that in the KPMG file: scofflaws and millionaires hiding their money in tax havens. It is not for no reason at all that we seen the Bronfman family being the Liberals' fundraisers. We remember when the Bronfmans went through their lawyers to Quebec City to try to change the law to allow them to bring back from the tax havens without tax. It was put to rest very quickly when they would not answer one simple question: how much would that cost taxpayers? Now, the new Liberal government here in Ottawa, in the KPMG file, has done everything to suppress the names of the scofflaws who hid millions of dollars in tax havens. They did not even charge them anything in terms of penalties when they brought that money back to Canada. What is the message there? It is to go ahead and break the law, because nothing will happen to them.

What are the Liberals doing with Air Canada? They are using all sorts of arguments and excuses, specious as they may be, to say it is really not fair in terms of competition that Air Canada is required to do its maintenance here. I remind members that the bill is called an act to amend the Air Canada Public Participation Act. Why did we have a bill called the Air Canada Public Participation Act? It was because those brilliant managers, those extraordinary capitalists, those guys who really know that a buck is a buck is a buck came here to Ottawa with their hats held out and said, “Can you fill these with a bunch of taxpayer's dollars?” The government said they would have to do a couple of things in return. They would have to guarantee that they would respect provisions that required them to do their maintenance in Canada, and it specified the cities where that would take place. They are Montreal, Mississauga, and Winnipeg. That is written down in a law.

One of the very foundations of democracy is that the law applies equally to everyone. No one is above the law, no one, that is, unless they are rich, well connected, and a friend of the Liberal government. It is false to claim that this bill is simply an update to modernize the existing legislation. This bill is meant to allow people who broke the law to do so with impunity, both retroactively and retrospectively.

Once again, I want to read something for my colleague from Winnipeg North.

These subsections that require the work to be done here in Canada “are deemed never to have come into force”. It would erase, retroactively, the crimes committed by Air Canada. Also, they are repealed retrospectively, making sure that no such offence exists anymore. That is called being connected to the Liberals. That is what entitlement looks like.

We hear the member of Parliament for Pierrefonds—Dollard, the member of Parliament for Mount Royal, and the member of Parliament for Laurentides—Labelle come into the House and try to justify the unjustifiable, and I can guarantee each and every one of them that we will never let the people of their ridings forget that they betrayed the aerospace workers in Quebec.

How shameful to listen to the members for Pierrefonds—Dollard, Mount Royal, and Laurentides—Labelle.

Everyone knows where the Laurentians are and how much aerospace there is in that region. The member stands up here and tries to justify the loss of 2,600 aerospace jobs in Quebec and Canada. How shameful for a member who calls himself a Quebecker.

I remember that, in Charles M. Schulz' Peanuts comics, every year Lucy would ask Charlie Brown if he would come and kick the football. Every year, Charlie Brown would say that she was going to pull it away and he was going to wind up flat on his back. Every year, he was promised that this time it would not happen.

I really have a feeling that the member of Parliament for Winnipeg North probably had a picture of Charlie Brown on the wall of his room when he was a kid, because he emulates Charlie Brown all the time.

He stood up here in the House of Commons today and said—and I wrote it down; it was quite something to hear—that we should not worry about it because we have “a tangible, solid commitment” from Air Canada, the company that has been breaking the law. If it is written in a law, duly enacted by the Parliament of Canada, nah, who cares, but we have “a tangible, solid commitment” that it will not pull the football away this time.

Guess what? We do not have anything from Air Canada. It has not set any of this down in the deal. This malarky about a centre of excellence, it is not going to happen. How can we trust a company that breaks the law to respect a deal that is not even enforceable?

It is interesting to listen to the member of Parliament for Winnipeg North, because he pleads against himself every time he stands up in this House. He said that there are people across the aisle who said this is about legalizing the offshoring of jobs. Yes, that is what this is about. It is about legalizing the offshoring of jobs. That is what he is in favour of.

Then he said that, when he was in opposition, he used to stand out there with the workers. In solidarity, he would stand there. I remember the member for Papineau, today the Prime Minister of Canada, standing there with his fist in the air. By the way, it is a little bit like the Prime Minister's promise to restore door-to-door mail delivery.

The funny thing about people who like selfies and things like that is that they should remember that there are actually recordings of this stuff. We have the recording of him promising to bring door-to-door mail delivery, something he has forgotten in the meantime. However, there is also the recording of him standing there, when he thought it would help him get votes with workers, saying that he was going to stand up for them. Here is what he is doing now; he is standing up to vote against them. Shame on him.

My hon. colleague, the member for Winnipeg North also should read the part of the act that says that Air Canada is allowed to determine the type and volume of any or all of these activities. He is trying to pin some vague hope that he is not going to get slammed in his home province on the fact that there is this clause that says there should be work in Quebec, Manitoba, and Ontario. The only problem is that, when it is written into law, it can get rid of any and all of that; if Air Canada does one repair on one motor in one year, then it has met what is now in the bill that the Liberals are putting forward.

We have lost thousands upon thousands of well-paying manufacturing jobs in this country, including thousands of well-paying aerospace jobs, and there is nothing that the Liberals are willing to do, except vote for a bill to let Air Canada retroactively off the hook. It is unprecedented in the history of the Parliament of Canada.

I do remember, a little while back, when another Liberal member of Parliament from Manitoba, the member of Parliament for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley—and for the people who do not know where that is, it is another Winnipeg riding—stood in this House and voted against the Liberal Party. That takes a certain amount of courage. He received accolades, well deserved, for his political courage.

I know a little about that, having been through it myself when I refused to sign an order in council that would have transferred land in a provincial park to developers to put in condos in Mont-Orford provincial park in Quebec. I quit cabinet rather than sign that, so I know that it takes courage.

What is astonishing today is to see the same member of Parliament for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley stand here in the House of Commons and vote against those same workers. Realizing he had created perhaps a bit of a conundrum for himself, he took to Twitter and other social media and started explaining that today's vote, in his view, was not that important because in third reading he could stand again and vote against the bill. The only problem is that, if the member of Parliament for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley had kept his conscience that he claimed to have had just a couple of weeks ago, then he would have managed to defeat the bill that he said was the problem. When he comes back in at third reading and votes against it as he claims he will, nothing is going to happen; the bill is still going to pass.

It is convenient to be a Liberal and to claim to have principles when it does not have any consequence, but when it could mean that a toxic bill from that same Liberal member's government that would be harmful to workers could be defeated, all sorts of rationalizations are found and that individual starts crowing on social media that he had no real intention of doing anything. That sort of hypocrisy deserves to be called out here in the House of Commons.

Let us be clear that the aerospace industry is the backbone of Canada's manufacturing sector. Because of the inertia, incompetence, and mismanagement of the Conservative government, which put all of our eggs in one basket, the oil and gas extraction sector, we lost hundreds of thousands of good jobs in the manufacturing sector.

All we have left is the aerospace sector, and the business geniuses in the front row on the Liberal side are telling us that they are waiting on a business plan from Bombardier. This is unbelievable. People who have never managed so much as the night shift at Burger King are saying they will demand that Bombardier come up with a business plan they agree with. Unbelievable.

I just want to say one thing: if the Liberals cared one iota about protecting and promoting Canada's aerospace industry, they would not be fooling around like they are right now. They would be standing strong and telling Air Canada, loud and clear, that the law was written and duly passed by the Parliament of Canada, that there is no escape clause for anyone, and that Air Canada must obey the law.

We hear the exact same argument from Air Canada in another field.

That is worth reiterating to the hon. member for Pierrefonds—Dollard, the hon. member for Mount Royal, the hon. member for Laurentides—Labelle, and the other members from Quebec who end up giving in and selling out Quebec every time. I am talking about systematic non-compliance with the Official Languages Act. We get exactly the same entitlement argument from Air Canada. The company wonders why it should be required to comply with the Official Languages Act because, after all, it is a matter of, you guessed it, being competitive.

What is the hon. member for Laurentides—Labelle going to serve up as an excuse to justify this non-compliance with the Official Languages Act? He is going to say this is about modernization. Members only have to look, as I do every day, at the number of answers given in English to questions asked in French to see the truth in the old saying that in Ottawa there are two official languages: English and French translated into English.

Here on the front benches of the Liberal Party of Canada, the government, French no longer has a place. Instead of requiring Air Canada to comply with the Official Languages Act, the Liberals are going to do exactly the same thing. The Commissioner of Official Languages will soon be releasing his report on Air Canada's non-compliance with the Official Languages Act.

Does anyone think that the people who just gave Air Canada a free pass when it comes to keeping jobs in the aircraft repair and maintenance sector here in Canada are not going to do the same thing? Get real.

I am wondering if they believe their own argument that this is simply a matter of modernization when that is clearly not the case. The Liberals are giving a company that is not complying with the law a loophole, and that attitude is not going to change.

I look forward to seeing how the member for Laurentides—Labelle will attempt to justify the failure to comply with the Official Languages Act. When people ask an Air Canada flight attendant in French where to catch their connecting flight and the flight attendant responds, “I'm sorry, I don't speak French”, will the member tell the House that it is no big deal, that it is modernization, and that Air Canada should have the right to do what it wants?

That is the free pass that the government has just given Air Canada. That is the precedent the government is creating with regard to Air Canada. It is shameful that a rich and well-connected company is being given the right to break a law of Parliament.

Rather than giving Air Canada a free pass, the government should be honouring its obligation to enforce the law. It should be strictly enforcing the law and imposing sanctions on Air Canada, rather than doing the company favours by saying that it is no big deal and acting as though the law never existed.

Tangible, solid commitment—horse hockey, as they used to say on M*A*S*H.

There is nothing on the table from the scofflaw management at Air Canada that we can count on. They do not even think they have to obey the law. They do not think they had to obey the law that they dealt to get the money from Canadian taxpayers. They do not think they have to back up and respect the Official Languages Act because they have all of these Quebec MPs, every one of them, standing up one after the other doing nothing.

We had one person from one of the provinces affected. He was from Winnipeg. He stood up and got accolades for his courage. What did he do today? He folded his tent, he threw in his lot, and gave them the one vote they needed so that the 2,600 workers who lost their jobs at Aveos because of the non-respect of this legislation by Air Canada are now going to lose all hope. It is because of people like the member of Parliament for Winnipeg North that they are losing that hope. There is a large aerospace sector in Manitoba, and it is shameful that the member is letting Air Canada off the hook.

I listened carefully to what the Liberal members had to say. Although there are 40 Liberal members representing Quebec, only one member from Manitoba had the courage to rise and vote against this bill. They should all be ashamed of themselves. Not one Liberal stooge from Quebec had the decency and courage to say, “Enough is enough. The law applies to everyone, including Air Canada.”

The NDP members are going to do the same thing that we did this morning. I am pleased that the official opposition, the Conservative Party, is standing with us on this. I am also pleased that the member of the Green Party, who is still here this afternoon, is voting with us. If any of our Bloc colleagues were here, I would commend them too. However—

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:15 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota

Order. I would remind the member that we do not mention the absence of other members.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:15 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, excuse me for pointing out that all the Bloc Québécois members were absent. I apologize. I will not do it again. There were five missing this morning; they went looking for the others.

The centre of excellence is smoke and mirrors. It is unthinkable that anyone could be so naive as to believe an empty promise made by a company that systematically breaks a law, as if this promise could make up for the jobs being created.

If the Liberals believe in a modern aerospace industry with good jobs, they will stand up and do as we are going to do: vote against this bill.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Liberal

Frank Baylis Liberal Pierrefonds—Dollard, QC

Mr. Speaker, I have no doubt that the member for Outremont cares deeply about the workers at Air Canada, as no doubt does his whole caucus, the entire NDP caucus, as well as even the caucus of the Conservatives, and our caucus as well. Fundamentally, the difference is how we go about protecting those jobs, and all jobs.

I was a businessman and engineer, and now I am a politician, but I came here to work on one area specifically, industry, and jobs, the creation of good jobs.

I know that the airline business is one of the most competitive businesses in the world. We are looking to help the entire aspect of Air Canada, not one little part, but the entire aspect.

Does the member recognize that the airline industry is one of the most competitive industries in the world?

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, does the member of Parliament for Pierrefonds—Dollard recognize that he represents an area of Canada where the aerospace industry is crucial?

When he says that he will vote for this bill, does he not understand that he is saying that we can justify the unjustifiable? They have no problem retroactively changing the law for a rich and well-connected company that has always helped the Liberal Party.

How can someone who claims to be a businessman, an engineer, a politician, and much more be so naive and believe that a company that thinks it is above the law will create the centres of excellence it has promised while crossing its fingers? How can we trust for a nanosecond a company that blithely breaks the law and believe that it will keep a promise that is not even formally written into a contract? That is incredibly naive, and it is appalling that someone of his experience and intelligence would swallow those arguments. If he wants to be worthy of his position as the MP for Pierrefonds—Dollard and a Quebec MP, he should do what his colleague from Winnipeg did: have the courage to stand tall and fight for good jobs in his own riding instead of caving in and voting with his government. That is unjustifiable.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:20 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, given that the legislation purports to say that maintenance can move around in ways that it was not allowed to in the 1988 agreement and given statements made by Liberal members in the House this afternoon that there will be a law that says that maintenance cannot be offshore, done outside of Canada, does the member have any speculation or has he heard an explanation as to why it is not clear in the legislation now that we would not allow maintenance operations to take place outside of Canada?

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, I thank the leader of the Green Party for that intervention.

Of course, the reason that the Liberals are changing the law is that a law actually exists right now that does require that work to be done in Canada. That is why Air Canada has managed to convince the naive Liberals that it can be trusted, “Don't put it in the law. We won't actually have a contract. We're not going to really be bound by any penalties. But we promise this time, scout's honour, that we're going to be trustworthy. We're going to keep some of the work here, but would you mind just putting in a little clause in the bill that says it doesn't really matter what the type of work is or what the volume is, and even if it's 500 bucks a year, in Quebec and in Manitoba and in Ontario, we're off the hook.”

This is an exercise in political naivety, but it is also the tip of the iceberg of the Liberals' sense of entitlement: “If you're rich and well-connected and you've hidden millions of dollars in a tax haven and KPMG gets nailed, bring your money back. We're not even going to impose penalties and we'll fight like hell to make sure your name is never made public.”

The essence of our court system, of our justice system, is that everything is public. The public gets to see when there is a sweetheart deal letting millionaires off the hook—oopsy, not when the Liberals are in power. They have broken the law systematically for years and years: “No problem. We'll change the law retroactively.”

I was there. I saw the person who today is our Prime Minister stand on the picket line, fists in the air, fighting for the workers of Aveos.

I guess that was then and this is now. He is standing in this House; he is taking away the rights, and he is letting that company off the hook retroactively and protecting it retrospectively. It is a political and parliamentary scandal. We have the guts to denounce it. We will stand and vote against it.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I listened very attentively to the hon. member for Outremont, and he sounded quite angry in his speech, not his best look.

I got elected to this place, and hopefully other members will recognize that up until this point I have never once got up in this House and said anything personal or said anything about the NDP, the Green Party or the Conservatives. However, when I was accused today of betrayal by the leader of the NDP, by the member for Outremont, I think that is shocking. There are a lot of other people in this House he might accuse of betrayal, but certainly not people on this side.

I want to ask the member, you brought up in your comments the question of official bilingualism. You know very well that there is nothing in the proposal to amend the Air Canada act—

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota

I just want to remind the hon. member that he has to speak through the Speaker.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

—changing the official bilingual status of Air Canada, and that Air Canada is still required to provide all services in French and English.

How does the member for Outremont suddenly raise the issue of bilingualism when he knows very well that is not the subject of this proposed amendment to the law?

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:25 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, when the member for Mount Royal stood and said he had listened very attentively, I was a bit surprised, because he did not seem to be listening very attentively and he just proved it by his intervention.

What I was saying when I referred to the Official Languages Act is that there is going to be a report from the commissioner very soon that shows that with regard to the Official Languages Act, Air Canada also thinks it does not have to obey the law, and that is a real problem because it is something that the member is reinforcing.

If the hon. member does not want to be accused of selling out workers, maybe he should stop selling out workers, because that is what is being done here with 2,600 jobs, most of them in Quebec. His riding had a lot of people who had these well-paying jobs. I will make it my business to tell everybody in his riding that he did betray the workers of Aveos; he did betray Quebec's aerospace industry; he failed to stand up for the enforcement of the law.

The hon. member thinks that his job here is to stand up and vote for a bill that lets a company retroactively off the hook. I have news for him. His job is to stand up for the principles of the institutions of Parliament, and that includes the rigorous enforcement of the law, its application evenly to everyone, because the basic principle of this Parliament and of the rule of law is that the law applies evenly to everyone and no one is above the law.

Shame on the Liberals for voting to let Air Canada off the hook retroactively. Shame on them for selling out the workers.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:25 p.m.

NDP

Guy Caron NDP Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I thank the member for Outremont, the NDP leader, for an impassioned speech that gets right to the point.

We have before us a bill that would retroactively change Air Canada's obligations to Mississauga, Montreal, and Winnipeg. Morally and ethically, this kind of thing has no place in a state governed by the rule of law. I am glad our leader singled out, as he could have done for every sitting Liberal MP, how unfair this measure is and how unethical it is to make this change retroactive, thereby releasing Air Canada from its obligations.

By virtue of a single clause, the law is deemed never to have come into force and is now repealed. When that kind of thing happens once, it can be considered an isolated incident. Now, however, it is becoming a trend. The Liberals are doing the same thing with their bill on balancing the books. With the one, they are letting Air Canada off the hook, and with the other, they are letting themselves off the hook.

I would like the NDP leader to comment on that.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:30 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, it is just astounding. We checked.

I have been drafting and interpreting legislation for a long time, and I have never seen a clause written like this. I checked, and this is unprecedented. Passing a bill to enable a company to wipe the slate clean retroactively and act as though something never happened is unprecedented. That is exactly what George Orwell predicted would happen one day in 1984.

“Sunny ways”, yes, we are going to be transparent. They are so transparent that the member for Winnipeg North said that most of the jobs will be created in Canada. I have news for him. The jobs we are talking about, 2,600 good Canadian jobs, are being exported to Israel, Germany, and Central America because the Liberals did not have the courage to enforce the law even though that is their main responsibility. The Liberal Party of Canada should be ashamed.

Air Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:30 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, what a performance. People at home had a chance to hear the leader. I have a great deal of respect for my colleague, a fellow lawyer who likes to lecture us every day in the House. After seeing another performance much like the ones we see every day, let us now talk about the facts.

I hope the member for Outremont reads the official transcript of our deliberations, as it will set the record straight, and I hope he tells the workers of my riding just how hard we fought to keep aerospace jobs in Mauricie. I hope all his colleagues will remind him that 52% of my interventions have been delivered in French. As for his accusations against the Liberals regarding official languages, he could just as easily apply them to himself.

Here are the facts. After all the oratorical rhetoric we have heard, people listening at home probably want to take a break and hear the facts, so here they are.

The hon. Minister of Transport introduced a bill to modernize the Air Canada Public Participation Act. Many of my colleagues have already risen in the House to address the nature of the changes proposed in the bill regarding Air Canada's maintenance activities.

I would like to talk more in detail about an important aspect of the operations of an airline such as Air Canada, and that is the aircraft maintenance, repair, and overhaul services industry. This is an important sector that contributes significantly to our economy and creates very good jobs, including back home in Mauricie.

The hon. member for Outremont bragged about standing up for the workers. Today, I rise in this House to stand up for the workers in my riding, who are subcontractors for Bombardier. Those jobs also help Canada to shine brightly on the world stage.

I want to share some figures with the House to illustrate how important our businesses that work in the aerospace sector are and how much they contribute to making Canada a world leader.

The Canadian aerospace manufacturing industry ranks fifth among OECD countries in terms of GDP. Canada ranks first in civil flight simulation, third in civil aircraft production, and third in civil engine production. Those are facts. What we saw earlier was show. Now, I am presenting economic facts to illustrate the industry's importance to Canadian society.

The Canadian aerospace industry is national. Quebec and Ontario account for the majority of the manufacturing industry, while western Canada plays a dominant role in providing maintenance, repair, and overhaul services.

Atlantic Canada was the fastest growing region in maintenance, repair, and overhaul over the past five years. By maintenance, repair, and overhaul services, we mean activities related to the maintenance and repair of aircraft, engines, components, and other systems. This sector also includes aircraft servicing at airports or line maintenance, aircraft ferrying services, inspections, flight trials, and interior cabin maintenance.

To provide a little more detail, the share of aerospace maintenance, repair, and overhaul by region is as follows: nearly 44% for western Canada, 24% for Ontario, 18% for Quebec, and14% for the Atlantic region.

I really would have liked the member for Outremont to hear those statistics so that he could understand the economic considerations surrounding the bill we are debating today.

The Canadian aerospace industry ecosystem is interlinked with the space and defence industries. The maintenance, repair, and overhaul industry includes both civil and defence aerospace activities.

The Business Registry and the Canadian socioeconomic database, otherwise known as CANSIM, indicate that both the maintenance, repair, and overhaul industry and the manufacturing industry experienced a period of strong economic growth over the past 10 years.

Canadians benefit thanks to the direct and indirect economic spinoffs of this sector. In their speeches, parliamentarians in this place recognized the importance of the aerospace industry across the country in maintaining excellence, research and development, and the number of workers here in Canada.

In 2014, this sector alone contributed $3.1 billion to our GDP, an increase of 5% over 2013. The sector employs no fewer than 32,100 workers and helps maintain almost 24,000 spinoff jobs. That also represents an increase of 5% over 2013.

I listened as the member for Outremont made himself out to be the champion of Quebec. I can say that as the member for Saint-Maurice—Champlain, I stand up for the workers in my riding because I know that the SMEs in my region contribute to the success of the aerospace industry, help provide good jobs for people in the area, and help do research and development that is important not just in our urban centres, but also in regions across the country.

Finally, the aerospace industry generates almost $7.4 billion in revenue and invests about $40 million in research and development. Based on these figures, no one can dispute the importance of this sector to our economy. Today, all parliamentarians are rightly acknowledging its importance.

According to the Aerospace Industries Association of Canada, MRO represents 27% of the industry's activities. A number of Canadian companies conduct aircraft MRO, such as Premier Aviation, which is located in my riding, Standard Aero, Cascade Aerospace, Vector Aerospace, L-3 MAS, Provincial Aerospace, IMP Aerospace & Defence, Field Aviation, and KF Aerospace. These are Canadian companies that will benefit from the bill we are debating today. Other manufacturing companies also conduct maintenance activities, and we are quite familiar with them. There is Héroux-Devtek and, obviously, Pratt & Whitney, back home in Quebec.

Although this sector is alive and well and is experiencing positive growth, I do not want to forget the essence of the bill my colleague, the Minister of Transport, introduced in the House regarding Air Canada's maintenance activities.

As all members know, the air transportation sector has evolved quite a bit since Air Canada was privatized in 1989. That is exactly what was missing from the speech by the member for Outremont. He did not demonstrate an understanding of the sector's evolution. Members on the other side of the House do not seem to want to understand that the industry and the partners are evolving, and that the global aviation industry has evolved as well. This is why I want to talk about this point.

New international players have obviously helped change the rules of the market, forcing traditional airlines like Air Canada to adapt to the new market realities with respect to operating costs. All parliamentarians can understand that.

For example, the major airlines in the United States underwent a significant downsizing, when almost all of them filed for chapter 11 protection under the American bankruptcy laws. Europe was not immune either. A number of major airlines had to merge or partner up, to face the new competitive conditions of the market. All of these examples show a common need to find economies of scale in order to remain competitive and profitable.

In this era of the global economy, our businesses are definitely not immune from the same concerns. Although Air Canada is this country's largest carrier, it also faces stiff competition from carriers like WestJet, Porter Airlines, Air Transat, and other foreign airlines.

We cannot predict how the airline industry will change over the next few years or what Air Canada or any other airline will have to do to remain profitable in such a highly competitive environment. That is why Air Canada needs enough flexibility to be able to adapt to the ever-changing market conditions.

The bill before us allows us to achieve that balance, contrary to what the member for Outremont was saying. He was launching personal attacks against the Liberal members and saying that we lack vision. On the contrary, the 40 members from Quebec understand that this is an important industry that is rapidly evolving and that we must adapt in order to reap the rewards here at home for our workers, our research and development sector, and our businesses here in Canada.

There is ample evidence of the good reputation and vitality of the maintenance, repair, and overhaul sector. Consider, for example, the commitment made by Air Canada and the Government of Quebec to create a centre of excellence for aircraft maintenance in Quebec and have the future C Series aircraft serviced here in Canada for the next 20 years.

These are solid commitments. I know the member for Outremont is a lawyer. I am also a lawyer. I am sure he understands that we are talking about solid commitments for the benefit of our workers and businesses here at home. When we talk about a centre of excellence, of course that is what will allow us to create growth in Canada.

On March 14, Air Canada announced an agreement with the Government of Manitoba, again to create a centre of excellence for aircraft maintenance and to hire local, highly skilled workers with real opportunities for growth. It is important that Air Canada continue to hire in our communities and carry out the maintenance, repair, and overhaul of its aircraft in Manitoba, Ontario, and Quebec.

This bill allows us to keep and support the aircraft maintenance, repair, and overhaul sector as an important player in our economy and creator of good jobs here at home in Quebec, in Mauricie, and in Canada.

Notice of Time AllocationAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Beauséjour New Brunswick

Liberal

Dominic LeBlanc LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I am not going to take too much time because I know that my colleagues are looking forward to making comments on the excellent speech by my colleague from Saint-Maurice—Champlain.

I want to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the third reading stage of Bill C-10, an act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of the proceedings at the said stage.

Third ReadingAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

May 16th, 2016 / 5:40 p.m.

NDP

Brigitte Sansoucy NDP Saint-Hyacinthe—Bagot, QC

Mr. Speaker, our colleague from Saint-Maurice—Champlain talked about the importance of the jobs in the aerospace sector, including in Quebec, and rightly so. Speaking of facts, when Industry Canada shows the tremendous growth in outsourcing aerospace jobs to Asia, I worry about the fact that the only concrete commitment that we have is the maintenance of new aircraft that have not yet been sold. I do not feel reassured because there is no clear guarantee that the aerospace jobs will stay here. The hon. member has not convinced me. I would like him to elaborate.

Third ReadingAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague from Saint-Hyacinthe—Bagot. I have a lot of respect for her work and her commitment.

I come from the Mauricie area. The aerospace industry is not one of our major industries, but I want to tell my colleague that our industry has grown. I have confidence in this bill because of the centres of excellence that we are going to create with the help of quality workers, their skills and their excellence. The Mauricie region is home to the Trois-Rivières airport, which has a maintenance centre for aircraft that come from around the world to be repaired and to get the maintenance services they need.

We created this excellence even in a region like ours, which is not naturally an aviation centre of excellence. We managed to do that. I believe that this measure will result in positive spinoffs for our workers. Even in Mauricie, Quebec, we managed to create a centre of excellence for aircraft maintenance that is the envy of many large cities throughout the world.

Third ReadingAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Liberal

Anthony Housefather Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, I would like to commend my colleague from Saint-Maurice—Champlain for his extremely positive speech. I say “extremely positive” because the speech given by the member for Outremont was decidedly negative. I think that is why Canadians chose the Liberal Party in the last election.

The member for Outremont was trying to scare Quebeckers and French Canadians by saying that bilingualism at Air Canada is in question.

I have a question for my colleague. Can he tell us whether there are any changes in the bill that would affect Air Canada's official languages obligations?

Third ReadingAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Liberal

François-Philippe Champagne Liberal Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

I respect the member for Outremont, but I am appalled that he is bringing up issues that are not even in the bill during the debate. As a lawyer, the member for Outremont, like all our other colleagues who worked in the legal profession, will understand that it is not productive to try to sow fear among Canadians by creating mass confusion. Other political parties have long used this kind of divisive politics to pit one community against another.

We have been extremely positive, as my colleague said. I assure my colleagues that this bill in no way affects official languages. As a Quebecker, I can say that comments like those I heard affect us all deeply, because they are an affront to our identity. Every time I travel by air, with Air Canada or with any other Canadian airline, I make sure that I am served in both official languages, in English and in French.

Third ReadingAir Canada Public Participation ActGovernment Orders

5:45 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, could my colleague provide a brief comment on what I indicated earlier? We have had different stakeholders, from provinces to union representatives to many other industry representatives, that have ultimately played differing roles in trying to build a consensus. Bill C-10 is just one component of a bigger picture in the importance our aerospace industry. The passage of the bill would be a healthy thing for the long-term best interests of the aerospace industry.