House of Commons Hansard #56 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, we are committed to ensuring we make appointments to fill the vacancies.

Our government recognizes the concerns that have been raised, including the concerns raised by Chief Justice Wittmann. We are moving forward to ensure that we have short-term procedures in place to fill some of the most needed vacancies, while ensuring we have a comprehensive process that will diversify the judiciary across the country.

We are committed to ensuring that we fill all of the vacancies.

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Mr. Speaker, last week, Chief Justice Wittmann said this of the judicial vacancy crisis, “Sooner or later there's going to be a serious delay in a serious offence, by that I mean a violent crime.”

This week we find out that at least two sexual assault cases in Alberta will likely be thrown out of court due to delay.

When will the minister stop dithering, stop the delay, and start appointing judges?

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I would like to reassure the member opposite that we do, very much, recognize the pressing nature of this matter.

As I had indicated, we will be moving forward with short-term vacancies in the very near future, and ensure more comprehensively that when we make appointments to the judiciary right across the country, we are committed to ensuring that the diversity in the judiciary reflects the diversity in our country.

HealthOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Colin Carrie Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, under a new proposal from the Liberals, pain relievers like Tylenol would no longer be readily available to Canadians on store shelves.

Under another initiative, Liberals are proposing that we make it legal for drug addicts to receive heroin. We cannot make this stuff up. The Liberals would actually ban Tylenol from pharmacy shelves, while making it legal for addicts to access heroin.

Could the Minister of Health explain why they are enabling hard drug use but creating barriers for Tylenol users?

HealthOral Questions

2:50 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, I would like to clarify that there is no attempt to ban the sales of acetaminophen or Tylenol from pharmacy shelves.

On the matter of the other question that was raised, our government ensures that drug policy decisions are made on the basis of strong, scientific evidence.

Where traditional drug treatment options have not worked in the most difficult cases, evidence has shown that the use of diacetyl morphine or heroin can result in better outcomes for those patients. This kind of therapy only happens rarely in Canada, and it is under the close supervision of doctors in a clinical setting such as a hospital.

HealthOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Colin Carrie Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, that is not exactly what Health Canada is saying, and it is not unlike the Liberals to send mixed messages to Canadians. They are making dangerous drugs easily accessible by promoting the use of prescription heroine, legalizing marijuana, and opening more supervised injection sites in our neighbourhoods. At the same time, the Liberal government is creating barriers for people treating their chronic pain with Tylenol.

Will the Liberals do the right thing and fight drug abuse and dependency instead of enabling it?

HealthOral Questions

2:50 p.m.

Markham—Stouffville Ontario

Liberal

Jane Philpott LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, our government is firmly committed to addressing problems such as prescription drug abuse. It is something I am quite familiar with as a family doctor myself.

Our approach to drug policy in the country is firmly founded on the best scientific evidence. We will be using a public health approach. That approach will seek to maximize education and to minimize harm. We will respect human rights, and ensure this problem is addressed correctly.

CBC/Radio-CanadaOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, the CBC/Radio-Canada board of directors is meeting tomorrow in Ottawa to discuss the sale of Maison de Radio-Canada, but the whole thing appears to be a secret. In the past, CBC/Radio-Canada used to publish the minutes and documents from the board of directors meetings once a month. Since the Liberals came to power, not a single document has been made public. What a joke.

Six months after the Liberals' election the board of directors is still riddled with Conservatives, and the board continues to make major decisions in absolute secrecy.

Does the minister think our public broadcaster should be operating in secret?

CBC/Radio-CanadaOral Questions

2:50 p.m.

Ahuntsic-Cartierville Québec

Liberal

Mélanie Joly LiberalMinister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

He raised some important points, and I am following this issue very closely. I assure my colleague that appointments to the CBC/Radio-Canada board of directors are a priority. However, we want to do things right. As stated in my mandate letter, the process must be independent, open, and transparent. I am working to ensure that the process will be made public in the coming weeks.

Disaster AssistanceOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Georgina Jolibois NDP Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

Mr. Speaker, with the historic and tragic fire around Fort McMurray, communities like Buffalo River, Clearwater River, Black Point, Garson Lake, Bear Creek and La Loche are being affected by low air quality and are increasingly concerned about the spread of the fire in Saskatchewan.

What is the government's plan to ensure that people in communities across northern Saskatchewan are safe should the fire come too close, or if a state of emergency is called?

Disaster AssistanceOral Questions

2:50 p.m.

Labrador Newfoundland & Labrador

Liberal

Yvonne Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Indigenous and Northern Affairs

Mr. Speaker, the government has been really engaged in what has been happening in western Canada, in Fort McMurray, in Saskatchewan, and in other areas. We are there to help and support wherever possible. The Minister of Public Safety has been fully engaged, and so have all the resources of the Government of Canada.

Indigenous AffairsOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, last week, Perry Bellegarde, the national chief of the Assembly of First Nations, said that not only did Canadian law need to be harmonized with UNDRIP, but that indigenous people had the right to say “yes” and the right to say “no”.

As the Ottawa Citizen noted, we now have a declaration of confusion. Could the minister clarify to Canadians in indigenous communities if the job-creating energy projects will be subject to a veto?

Indigenous AffairsOral Questions

2:50 p.m.

Labrador Newfoundland & Labrador

Liberal

Yvonne Jones LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Indigenous and Northern Affairs

Mr. Speaker, as we have said in the past and will continue to say, we do not see any agreements or working relationships with indigenous people as an impediment to resource development in Canada. We see both as being complementary for moving forward for a progressive society.

Our government has historically accepted the United Nations declaration of indigenous peoples. We are moving forward with it, and we will do so in consultation with all Canadians, especially indigenous Canadians.

Indigenous AffairsOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Cathy McLeod Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Mr. Speaker, Ron Tremblay, a grand chief in New Brunswick, stated that with the UNDRIP implementation, energy east would be subject to a veto.

Once again, confusion over this issue mounts. Canadians do not know if the declaration on indigenous rights is, as The Globe and Mail says “scary, exciting or just a muddle”.

Could the minister please explain, without her usual platitudes, will veto be part of the implementation of UNDRIP, yes or no?

Indigenous AffairsOral Questions

2:55 p.m.

Northumberland—Peterborough South Ontario

Liberal

Kim Rudd LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources

Mr. Speaker, during this process of evaluation with major projects, we continue to engage with our indigenous communities. In fact, the Prime Minister and the Minister of Natural Resources have said that it is their top priority.

We understand that resource development cannot go through unless there is consultation and negotiation with all communities involved in major proponents. We will continue to do that work, and we look forward to doing so.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Grande Prairie—Mackenzie, AB

Mr. Speaker, the Prime Minister once famously said that “budgets will balance themselves”. It seems that the agriculture minister believes similarly that issues will resolve themselves.

Hog producers have been asking the minister to help him implement a plan to reduce the spread of a virus that has killed over eight million pigs south of the border. Unfortunately, the minister's office told these people that the minister would not intervene. It is the minister's job to intervene. When will the minister stand in the House, start doing his job, intervene, and help hog producers?

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Cardigan P.E.I.

Liberal

Lawrence MacAulay LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, I can assure my hon. colleague that the safety of food in our country is a major priority. I can assure the member that the Department of Agriculture and Agri-Food and the CFIA will inspect food and ensure it is safe for consumers in the country.

Status of WomenOral Questions

May 16th, 2016 / 2:55 p.m.

Liberal

Eva Nassif Liberal Vimy, QC

Mr. Speaker, our government believes in gender equality. Gender-based Analysis Plus is one of the tools used by the government to foster this equality.

Can the Parliamentary Secretary for Status of Women tell the House why this analysis is important to our efforts to end gender discrimination?

Status of WomenOral Questions

2:55 p.m.

Dorval—Lachine—LaSalle Québec

Liberal

Anju Dhillon LiberalParliamentary Secretary for Status of Women

Mr. Speaker, the government is marking Gender-based Analysis Plus Awareness Week from May 16 to 20.

Encouraging the use of this analysis leads to decision-making that takes into account the needs of all Canadians. As parliamentarians, we can promote equality by applying GBA+ to all projects we undertake on behalf of Canadians.

I therefore encourage all my colleagues to take up the challenge and complete the online training course available on the Status of Women Canada website.

Parks CanadaOral Questions

2:55 p.m.

Conservative

Jim Eglinski Conservative Yellowhead, AB

Mr. Speaker, Jasper National Park in my riding of Yellowhead is in trouble. From the west along Mount Robinson to the east park gates, the park has been overtaken by the mountain pine beetle. Local government and forest companies are counting on Parks Canada to stop this epidemic before it moves into Alberta's west central forest area.

The Liberals say they have a plan but, as usual, nothing is being done. What is the Liberal plan to stop these evil weevils?

Parks CanadaOral Questions

2:55 p.m.

North Vancouver B.C.

Liberal

Jonathan Wilkinson LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change

Mr. Speaker, I know the hon. member is very passionate about the park. As I have offered to him in the past, I am more than happy to have a conversation about issues relating to Jasper National Park.

The parks are the jewels of Canadian nature. We are working very hard to ensure that we are not only expanding the parks, but ensuring the ecological integrity of the parks that currently exist. We intend to work on that as we go forward. I am certainly willing to sit down and talk with the hon. member about those issues.

The EnvironmentOral Questions

2:55 p.m.

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, the Kathryn Spirit has been languishing in Lake Saint-Louis at Beauharnois for five years now. It may well be jeopardizing people's health and the drinking water supply.

The four surrounding RCMs, Beauharnois-Salaberry, Haut-Saint-Laurent, Jardins-de-Napierville, and Vaudreuil-Soulanges, have had enough. They want to know what pollutants are still on the boat and who will pay to dismantle the vessel.

We know the working group is figuring out a timeline, but the minister needs to step up by making funds available and informing the public about any pollutants still on the vessel.

When will he do that?

The EnvironmentOral Questions

3 p.m.

Nunavut Nunavut

Liberal

Hunter Tootoo LiberalMinister of Fisheries

Mr. Speaker, I would like to thank the member for her continuous efforts with respect to this file. We are dealing with an important matter.

As she knows, at my directive, a working group was established to look at this issue. A discussion paper will be done this month and the mid-term report will follow next month. I believe we have everyone working together. That means we are on the right track. All parties are committed to finding a permanent solution. I am proud to say that the Government of Canada has been leading this effort.

Science and ResearchOral Questions

3 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, Canada has been an important part of groundbreaking scientific discoveries in many disciplines. One specific area where we have made a great contribution is in stem cell research. From Canadian discoveries regarding cancerous stem cells to nearly mapping stem cell genomics, we will continue to help further scientific advances for years to come.

Could the Parliamentary Secretary for Science tell the House how our government will provide new funding to support stem cell research?

Science and ResearchOral Questions

3 p.m.

Burnaby North—Seymour B.C.

Liberal

Terry Beech LiberalParliamentary Secretary for Science

Mr. Speaker, we are committed to strengthening Canada's leadership in research excellence. Budget 2016 announced up to $12 million over two years to support the stem cell network's research, training and outreach activities.

Stem cell research has evolved into one of the world's great promises, with significant implications for medical treatments, commercial products, and public policy. Our investment will support discoveries that will help to fuel Canada's economic growth, while positioning us to succeed in the knowledge-based global economy.