Mr. Speaker, on this side of the House we do understand small business.
One of the things I would like all my colleagues to realize is our bizpal program. Entrepreneurs have made it clear to us that navigating through permits and licences, through all levels of government, is confusing, frustrating, and, most important, time consuming.
We are proud of our bizpal program. It is one of the many ways we align our efforts with provincial, territorial, and municipal governments to support and respond to what all entrepreneurs and small businesses are asking of us.
They want to succeed. They want to create jobs and drive—