Order, please. I would encourage members who wish to have discussions to take them behind the curtains or out into the lobby.
I wish to inform the House that because of the deferred recorded division, government orders will be extended by nine minutes.
Resuming debate, the hon. member for Scarborough—Agincourt.