Mr. Speaker, yes, we did in fact hear evidence from representatives of the Barreau du Québec. However, we are very confident that the bill is consistent with the charter.
The document we introduced in the House provides a detailed explanation of the measures we have taken, which are consistent with the charter.