Before I recognize the hon. member for Acadie—Bathurst to resume debate, I must inform him that he will have only about eight minutes for his speech.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard.