Mr. Speaker, we all offer our condolences to the families, too.
A committee of parliamentarians, regardless of party membership, is but a committee of parliamentarians. It cannot take the place of the Canadian people. However, after reaching an agreement with the NDP behind closed doors, the Liberals and the Prime Minister seem to want to force reform on Canadians. Canadians are realizing that they cannot trust this government.
Will the Prime Minister bring his minister into line and call a referendum to reassure Canadians?