House of Commons Hansard #72 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was office.

supreme courtagreement on internalprovinces and territoriesprovincial and territorialsection 121april 22 2016goods and servicesreturn tabledagreed to shallscience and economicinterprovincial trade barriersofficefree the beerinfrastructure and communitiescomeaucasewineconstitutionalprovincefederalinnovationacrossbrunswickagreementseconomyconstitutionquebecspentbusinessesministersnegotiationsdifferentproductsprojectsdecisionbusinesswithinregardworkinggrowdivisiongrowth

Topics

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Schedule 1 agreed to)

Shall Schedule 2 carry?

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Schedule 2 agreed to)

Shall clause 1 carry?

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Bill agreed to)

(Bill reported)

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be concurred in.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Yea.

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Nay.

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Liberal

Andrew Leslie Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find agreement to apply the results from the previous vote to the current vote.

Translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is that agreed?

As spoken

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

As spoken

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #94

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Partially translated

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Translated