House of Commons Hansard #72 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was office.

Topics

Modernizing Access to Product Information Act First reading of Bill C-290. 100 words.

Food and Drugs Act First reading of Bill C-291. 100 words.

Canada Labour Code First reading of Bill C-292. 200 words.

Department of Health Act First reading of Bill C-293. 100 words.

Petitions

Opposition Motion—Internal Trade 54300 words, 7 hours in 3 segments: 1 2 3.

Statements by Members

Question Period

Concurrence in Vote 1—Infrastructure Canada 20800 words, 2 hours.

Main Estimates, 2016-17 First reading of Bill C-19. 200 words.

Supplementary Estimates (A), 2016-17 First reading of Bill C-20. 200 words.

Adjournment Debates

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read the third time and passed.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

June 14th, 2016 / 10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Yea.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Nay.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Liberal

Andrew Leslie Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote.

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is that agreed?

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #95

Bill C-19 Main Estimates, 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2017, be concurred in.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Yea.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

Some hon. members

Nay.

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:05 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #96

Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that Bill C-20, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2017 be now read the first time.

(Motions deemed adopted and bill read the first time)

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read the second time and referred to a committee of the whole.