Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. Campbellton and Pointe-à-la-Croix are not the only places where people are buying their beer like that. Anyone who comes to my riding, Gatineau, will see that the same thing happens there.
His colleague, the former minister, basically told us that he was too busy to do anything about the problem, yet he and his colleagues want us to make this a priority even though they themselves did not.
I agree, this is a huge challenge that the government needs to address. Canadians want us to find solutions. For all of the reasons given by the member and many of my colleagues, it is a good thing to help break down non-tariff barriers and barriers to interprovincial trade.
Just out of curiosity, since my colleague is from Quebec, can he give us some examples of non-tariff barriers in Quebec that he would be willing to reduce in the interest of a comprehensive agreement on reducing barriers to interprovincial trade?