House of Commons Hansard #72 of the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was office.

Topics

Modernizing Access to Product Information Act First reading of Bill C-290. 100 words.

Food and Drugs Act First reading of Bill C-291. 100 words.

Canada Labour Code First reading of Bill C-292. 200 words.

Department of Health Act First reading of Bill C-293. 100 words.

Petitions

Opposition Motion—Internal Trade 54300 words, 7 hours in 3 segments: 1 2 3.

Statements by Members

Question Period

Concurrence in Vote 1—Infrastructure Canada 20800 words, 2 hours.

Main Estimates, 2016-17 First reading of Bill C-19. 200 words.

Supplementary Estimates (A), 2016-17 First reading of Bill C-20. 200 words.

Adjournment Debates

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

An hon. member

On division.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Bruce Stanton

(Bill agreed to)

(Bill reported)

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be concurred in.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Nay.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Liberal

Andrew Leslie Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, I believe if you seek it, you would find agreement to apply the result from the previous vote to this vote.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it agreed?

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #98

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read the third time and passed.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

June 14th, 2016 / 10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

Some hon. members

Yea.

Bill C-20 Supplementary Estimates (A), 2016-17Government Orders

10:20 p.m.

The Speaker Geoff Regan

All those opposed will please say nay.