I thank the right hon. Prime Minister, the hon. Leader of the Opposition, the hon. member for Outremont, and the hon. member for Rivière-du-Nord for expressing what we all feel.
I invite hon. members to rise and observe a moment of silence in honour of our esteemed colleague, the Hon. Mauril Bélanger.
[A moment of silence observed]