Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.
There is a rather significant nuance to be made in the title of the bill. The title talks about a “committee of parliamentarians”, which is quite different from a “parliamentary committee”. It is a slight nuance in French that is perhaps more obvious in English.
It is a committee of parliamentarians instead of a parliamentary committee.
It is an extremely important nuance since this committee should have been called “the Prime Minister's committee”. That title would have been more accurate and more to the point.
I would like to ask my colleague why they chose that name for the committee when in reality, the committee reports directly to the Prime Minister, who appoints the chair. What is more, all the reports the committee submits to the House will be verified and possibly changed by the Prime Minister himself.