Madam Speaker, I thank my colleague for his question.
As always, our thoughts are with the families and friends of the victims of the Lac-Mégantic disaster. I want to assure the people of Lac-Mégantic that we are working very actively on this file. We are working with the province, and as members know, a BAPE study was recently conducted. I am working with Mayor Jean-Guy Cloutier, and I will work with his successor.
I know how important this is for the people of Lac-Mégantic, and we are working on this file.